Cueto begann mit fünf Jahren mit dem Rugby, bis er sich als Jugendlicher dem Fußball widmete. Mit 17 ging er zurück zum Rugby. 2001 gab er sein Debüt in der Guinness Premiership. In den Jahren 2003 und 2004 spielte er mit England A, der Reserve der Nationalmannschaft, beim Churchill Cup. In insgesamt zehn Spielen für dieses Team legte er fün...